Mythologie chinoise
Le mythe et dieu taoïste Pangu
Au commencement, il n’y avait que le chaos. Les éléments et gaz du ciel ainsi que de la Terre s’imbriquèrent. Le fonctionnement organisateur étaient en sommeil de même que Pangu, quelque part à l’intérieur de ce cosmos fondamental, attendant le moment opportun pour commencer la transformation. La forme de cette masse primitive ressemblait à un œuf.
Pendant 18000 ans l’univers resta dans cet état, jusqu’à l’incubation complète, et que l’œuf éclot. Ce n’est qu’après cela que le ciel et la Terre existèrent. Les substances les plus légères, les plus pures, montèrent et devinrent le ciel. Ces éléments furent nommés « Yang ». Les plus lourdes, plus impures, descendirent et devinrent la Terre. Ces substances furent appelées « Yin ».
A partir de la même force, une troisième naissance apparut, celle du géant Pangu. Au fur et à mesure qu’il grandissait, sa taille divisa le ciel et la terre. Le géant vécu pendant encore 18000 ans. Avec l’assistance de quatre créatures, une tortue, un phœnix, un dragon et une licorne, il façonna jour après jour la Terre. Ensemble ils créèrent (presque) le monde que nous connaissons aujourd’hui.
Lorsque Pangu mourut, son corps se transforma. Son œil gauche devint le soleil et le droit la lune. Son sang forma les rivières et océans, sa respiration le vent, sa sueur la pluie, et sa voix devint le tonnerre. Sa chair forma le sol (la terre) et les puces vivant sur son corps, les êtres humains.
Mythologie japonaise
L’ÉCUME DE LA MER
La naissance des îles
Les génies divins Izanagi et Izanami furent chargés par les dieux célestes de créer le monde. Quelle tâche difficile ! L’Univers, qui était encore au stade du chaos primitif, ressemblait à un vaste océan épais et huileux. Au-dessus, s’étendait le Ciel, formé de particules plus légères et c’était tout ! Izanagi et Izanami étaient nés, comme avant eux les dieux célestes, de germes de vie qui flottaient çà et là au sein de l’océan primitif.
Du Ciel où ils résidaient, Izanagi, le génie masculin et sa compagne Izanami se demandaient comment ils allaient accomplir leur mission. Ils parcoururent l’étendue de leur domaine sur un radeau céleste, mais n’y trouvèrent rien qui ressemblât à une terre. “ Si terre il y a, c’est en bas qu’elle se trouve, là où sont tombées les particules les plus lourdes de l’Univers ! ” se dirent-ils. Ils allèrent alors chercher la lance de jade du Ciel : elle était incrustée de mille pierreries et brillait de mille feux. Ils s’en servirent comme d’un long bâton pour sonder les profondeurs inconnues... Lorsque la pointe de la lance de jade rencontra la surface de l’océan, Izanagi et Izanami la firent tourner comme s’il s’agissait d’une cuillère dans une marmite. Le liquide déjà épais se coagula davantage, et les cristaux qu’ils contenait s’agglutinèrent. Les génies relevèrent la lance : des gouttes en tombèrent qui donnèrent naissance à une île, appelée Onogoro, c’est-à-dire “ l’île qui se coagule toute seule ”.
“ Descendons vivre sur cette île, proposa Izanagi. Nous y poursuivrons notre mission. ” Et les deux génies, ayant emprunté la passerelle d’un arc-en-ciel, atterrirent sur leur nouveau domaine. Là, ils décidèrent de se marier pour créer d’autres terres qu’ils amarreraient solidement sur l’océan, non loin d’Onogoro. Ainsi cette première terre devint-elle le pilier central du monde. Avant de s’unir, Izanagi et Izanami firent le tour d’Onogoro pour en prendre symboliquement possession. Izanami partit vers la droite, Izanagi vers la gauche, et quand ils se rencontrèrent, le génie féminin s’écria : “ Quelle joie de t’épouser, Izanagi ! ” “ Malheureuse ! répondit ce dernier, tu ne devais pas parler la première, car tu es une femme ! Recommençons la cérémonie ! ”
Cette fois, tout se passa dans l’ordre et la colère d’Izanagi se calma. Ils donnèrent naissance à de nombreuses îles. A cause de la faute commise par le génie féminin lors du mariage, les premières étaient malformées, si bien qu’ils les laissèrent dériver sur l’océan. Les suivantes devinrent les huit îles principales du Japon.
Pas de source.
Je ne comprends pas le choix de ce texte.
Attention, création de l'homme et non du monde.
Même remarque.
Même remarque.
Idem.